We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

D'un monde (sONore) à l'autre

by Tommy Lawson

/
1.
Centrissime 02:43
buy track
2.
Taxi Albert 02:11
buy track
3.
Sous Terre 1 03:47
buy track
4.
Rue de la Concorde 01:46
buy track
5.
Rue Anatole France 03:03
buy track
6.
L'Éléphant Blanc 01:53
buy track
7.
Les filles du voyages 02:28
buy track
8.
Chacun son Monde 01:24
buy track

about

Ce mini album est la transposition phonographique sélective du parcours sonore géolocalisée « D’un monde (sONore) à l’autre » présenté, suite à une résidence Transcultures/Pépinières européennes de Création à La Louvière (Belgique), en juin 2023 dans le cadre de la Biennale d’art contemporain et de patrimoine ARTour.

L’artiste sonore et sound designer, Tommy Lawson propose une relecture en quelques tracks de ces territoires concrets ou imaginaires, d’espaces intermédiaires, de frontières insaisissables, de dimensions singulières dans laquelle on plonge comme un témoin invisible au milieu de l’action. Cette bande sonore, tel un cinéma pour les oreilles se déploie au travers d’ambiances, d’indices, d’espaces caractérisés qui nous relient à un ailleurs, distant, fictionnel. Un condensé de l’expérience initialement conçue comme une déambulation sonique sous casque et qui s’écoute aussi à présent, en format album numérique.

« D’un monde (sONore) à l’autre » est une plongée entre les différents plans, différentes scènes pour se sentir sur place, au centre de l’action sonore en construction et en évolution permanente.

A partir de fragments et de paysages sonores, les sons et les voix nous parviennent et nous invitent à une proximité avec nos territoires intérieurs, au-delà des traces sonores qui s’incrustent dans les épidermes. La musique comme un continuum rythme l’action dans différents espaces recomposés, puis devient-elle aussi un personnage, en mouvement, pour raconter sa propre histoire.

La plupart des sons ont été enregistrés lors de déambulations à La Louvière, de la place Mansart en passant par le Passage de l’Éléphant Blanc et d’autres recoins et jusqu’au Parc Gilson pour expérimenter, tel un voyage initiatique, sur les traces de l’artiste pluridisciplinaire Pol Bury et de son ami poète Achille Chavée dans les passages et ruelles insolites de cette cité wallonne, née dans la deuxième moitié du 19ème siècle suite à la révolution industrielle.

--------

This mini nomadic audio album is the selective phonographic transposition of the geolocalized sound journey “From one (sONic) world to another" presented, following a Transcultures/Pépinières européennes de Création in La Louvière (Belgium), in June 2023 in as part of the ARTour Biennial of Contemporary Art and Heritage.

The sound artist and sound designer, Tommy Lawson (Fr) offers a rereading in a few tracks of these concrete or imaginary territories, of intermediate spaces, of elusive borders, of singular dimensions into which we plunge like an invisible witness in the middle of the action. This soundtrack, like a cinema for the ears, unfolds through atmospheres, clues, characterized spaces which connect us to a distant, fictional elsewhere. A summary of the experience initially conceived as a sonic wandering under headphones and which can now also be listened to, in digital album format.

“From one (sound) world to…” is a dive between the different shots, different scenes to feel on the spot, at the center of the sonic action under construction and in permanent evolution.

From fragments and soundscapes, sounds and voices reach us and invite us to be close to our inner territories, beyond the sound traces that become embedded in the epidermis. The music, like a continuum, punctuates the action in different recomposed spaces, then it also becomes a character, in movement, to tell its own story.

Most of the sounds were recorded during strolls in La Louvière, from Place Mansart via the Passage de l'Éléphant Blanc and other nooks and crannies and up to Gilson Park to experience, like an initiatory journey, following in the footsteps of the multidisciplinary artist Pol Bury and his poet friend Achille Chavée in the unusual passages and alleys of this Walloon city, born in the second half of the 19th century following the industrial revolution.

--------------------


Tommy Lawson (Tg/Fr)

Artiste sonore, sound designer, performeur numérique. Il est aussi producteur et curateur d’évènements pour la promotion des musiques électroniques. Il développe des projets mêlant musique électronique et électroacoustique. Profondément attaché à l’idée de transversalité entre les arts, il réalise de nombreuses musiques et bandes sons en collaboration avec les arts plastiques, le vidéo-art et la danse contemporaine. Il développe en collaboration avec Armand Lesecq des outils de créations audio numériques et la lutherie informatique dans le domaine de la spatialisation sonore. Il réalise régulièrement des balades sonores géolocalisées en direction des publics afin de leur permettre de vivre une expérience sonore augmentée en lien avec le patrimoine intangible d’un territoire. Il est à l’initiative des premiers mapping vidéo réalisés en Corse avec le collectif tunisien Design Lab à l’occasion de la réouverture du musée de Bastia en 2009 d’une série de mapping vidéo dans le cadre des journées européennes du patrimoine.

En 2008, il crée Zone Libre, structure de création, production et de diffusion au travers laquelle il organise le Festival des arts sonores éponyme depuis 2019, entre art, science et nouvelles technologies. Cette manifestation de soutien à la création met l’accent sur le développement d’expériences transdisciplinaires et hypermédia inscrites dans le domaine sonore et des arts visuels.

zonelibres.com

credits

released January 2, 2024

Conception/composition : Tommy Lawson
Enregistrements de terrain à La Louvière – mai & juin 2023
Mixage au Transonic Tristar Lab, juin 2023
Album réalisé au studio Zone Libre [Bastia] juillet & août 2023
Avec la participation vocale de Jean Daniel Bécache
Remerciements particuliers à Benjamin Grenier/Transcultures et Éric Claus/ARTour

Production : Transcultures – City Sonic 20 ans, Pépinières européennes de Création
En co-production avec ARTour-Central pour le parcours géolocalisé.

license

all rights reserved

tags

about

Transonic image

Transonic Brussels, Belgium

Transonic is a independent label dedicated to electronic, organic, poetic music... and other sounds.

Transonic is produced by Transcultures, Interdisciplinary Center for Sound and Electronic Cultures (Artistic Director: Philippe Franck). ... more

contact / help

Contact Transonic

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

Transonic recommends:

If you like D'un monde (sONore) à l'autre, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now